計劃說明
考研人數逐年增加，競爭之激烈使得我們不得不加急復習的日程。眾所周知，閱讀理解占據了考研英語二100分試卷的一半分值，而考研英語閱讀文章大多來自英美國家的主流報刊雜志，所以如果能在日常就多多閱讀這些文章，對以后讀懂文章做對題目來說會大有裨益。但是對大多數備考的同學來說，剛開始投入復習，就去讀考試文章難度的新聞報刊，也是不現實、并且不符合循序漸進的學習規律的，所以我們會在每次推送中，給大家給出兩篇短文，一篇是初階水平（大致在初高中水平）；一篇是高階水平（四六級到考研水平）；同學們可以根據自己當前的情況，選擇其中一篇進行學習。
學習步驟如下：
1.不看漢語譯文自己看一遍短文做理解
2.看漢語譯文比對自己理解的意思與之出入
3.強化記憶重點單詞（以記憶其漢語意思為主）
翻譯文段
That’s only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels. New research on transportation biofuels is already under way.
短文翻譯
這只是可受益森林總面積的一小部分,共計約50萬英畝,因此優先治理最易發生火災或早災的區域至關重要。
該戰略還旨在確保森林中被移除的木材內的碳以固體木材的形式被封存起來;或者用作生物燃料供那些原本使用化石燃料的車輛使用。關于交通所用的生物燃料的新研究已在進行中。
重點單詞
acreage [?e?k?r?d?]
n.大塊土地，英畝數
vital [?va?tl]
adj.必不可少的，極其重要的
prioritize [pra???r?ta?z]
v.優先處理
biofuel [?ba???fju??l]
n.生物燃料
transportation [?tr?nsp???te??n]
n.交通工具
be under way
在進行中
