計劃說明
考研人數逐年增加，競爭之激烈使得我們不得不加急復習的日程。眾所周知，閱讀理解占據了考研英語二100分試卷的一半分值，而考研英語閱讀文章大多來自英美國家的主流報刊雜志，所以如果能在日常就多多閱讀這些文章，對以后讀懂文章做對題目來說會大有裨益。但是對大多數備考的同學來說，剛開始投入復習，就去讀考試文章難度的新聞報刊，也是不現實、并且不符合循序漸進的學習規律的，所以我們會在每次推送中，給大家給出兩篇短文，一篇是初階水平（大致在初高中水平）；一篇是高階水平（四六級到考研水平）；同學們可以根據自己當前的情況，選擇其中一篇進行學習。
學習步驟如下：
1.不看漢語譯文自己看一遍短文做理解
2.看漢語譯文比對自己理解的意思與之出入
3.強化記憶重點單詞（以記憶其漢語意思為主）
翻譯文段
Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home health-care aides and physicists are among today’s birds of passage. They are energetic participants in a global economy driven by the flow of work, money and ideas. They prefer to come and go as opportunity calls them. They can manage to have a job in one place and a family in another.
短文翻譯
今天的移民包括收莊稼人，小提琴手、建筑工人、企業家、工程師、家庭護理助手和物理學家等。他們積極參與由勞工，資金和觀念潮流所驅動的全球經濟。他們跟著機會，來去自由，可以在一個地方安家，在另一個地方謀職。
重點單詞
violinist [?va???l?n?st]
n.小提琴手; 小提琴演奏者;
entrepreneur [??ntr?pr??n??(r)]
n.創業者，企業家(尤指涉及財務風險的);
aide [e?d]
n.(尤指從政者的) 助手;
energetic [?en??d?et?k]
adj.精力充沛的; 充滿活力的; 需要能量的; 積極的;
participant [pɑ??t?s?p?nt]
n.參與者; 參加者;
