考研人數逐年增加,競爭之激烈使得我們不得不加急復習的日程。眾所周知,閱讀理解占據了考研英語二100分試卷的一半分值,而考研英語閱讀文章大多來自英美國家的主流報刊雜志,所以如果能在日常就多多閱讀這些文章,對以后讀懂文章做對題目來說會大有裨益。
學習步驟如下:
1.不看漢語譯文自己看一遍短文做理解
2.看漢語譯文比對自己理解的意思與之出入
3.強化記憶重點單詞(以記憶其漢語意思為主)
The US Federal Trade Commission says it wants to find the answer to that question. This week, it asked the five most valuable US tech companies for information about their many small acquisitions over the past decade. Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
短文翻譯
美國聯邦貿易委員會表示希望找到這個問題的答案。本周它要求美國五家最有價值的科技公司提供有關過去十年中許多小型收購的信息。盡管現階段這只是一個研究項目,但這一要求增加了監管機構涉足早期科技市場的可能性,而迄今為止這些市場一直是它們不曾觸及的。
核心單詞一覽
真題練習
*一定要做題哦
34. The US Federal Trade Commission intends to .
A. supervise start-ups' operations
B. encourage research collaboration
C. limit Big Tech's expansion
D. examine small acquisitions
題目解析
34.【解析】 根據Federal Trade Commission 定位到原文第五段第一句。其中題干的intend=原文的want。It wants to find the answer to that question.(它希望找到該問題的答案。)That question在承接上文。上一段結尾的question和本段文字一直在講small acquisition. 故選D選項examine the small acquisition(審查小額收購)。A項:監督初創企業的運作,偷換對象,調查的是五大市值最高的公司;B項:鼓勵研究合作,無中生有;C項:限制大型科技公司的擴張,無中生有,原文只是在審查。