2022年考研人數逐年增加，競爭之激烈使得我們不得不加急復習的日程。眾所周知，閱讀理解占據了考研英語二100分試卷的一半分值，而考研英語閱讀文章大多來自英美國家的主流報刊雜志，所以如果能在日常就多多閱讀這些文章，對以后讀懂文章做對題目來說會大有裨益。但是對大多數備考的同學來說，剛開始投入復習，就去讀考試文章難度的新聞報刊，也是不現實、并且不符合循序漸進的學習規律的，所以我們會在每次推送中，給大家給出兩篇短文，一篇是初階水平（大致在初高中水平）；一篇是高階水平（四六級到考研水平）；同學們可以根據自己當前的情況，選擇其中一篇進行學習。

學習步驟如下：

1.不看漢語譯文自己看一遍短文做理解

2.看漢語譯文比對自己理解的意思與之出入

3.強化記憶重點單詞（以記憶其漢語意思為主）

初階文段

The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots. Similarly, children tend to treat robots as if they are fellow beings, even when they display only simple social signals. "We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too, "says Wiles.

短文翻譯

這一發現表明,老鼠對社交暗示非常敏感,即使這些暗示來自最初級的機器鼠。同樣地,孩子們常常會將機器人當成同伴來對待,即使機器人僅發出了簡單的社交信號。我們人類似乎對機器人很著迷,結果表明其他動物也是如此,”懷爾斯說。

重點單詞

sensitive [?sens?t?v]

adj.體貼的，體恤的

social cue

社交線索

Similarly [?s?m?l?li]

adj.相似的，類似的

fellow being

同伴

fascinate [?f?s?ne?t]

v.深深吸引

文段 II

 It is true that CEO pay has gone up---top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s,CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500%. The typical CEO of a top American corporation now makes about ﹩18.9 million a year.

短文翻譯

CEO的薪資確實上漲了——頂級CEO的平均薪資可能是普通員工的300倍。且各種不同方式的估算都表明,自20世紀70年代中期以來,美國大型上市公司CEO的薪資已經上漲了約500%?，F在,美國頂級公司具有代表性的CEO年薪已經達到1890萬美元左右。

重點單詞

pay

n.薪酬

time

n.倍，次

typical [?t?p?kl]

adj.典型的

corporation [?k??p??re??n]

n.公司

estimate [?est?m?t]

v.估測，估算