考研人數逐年增加，競爭之激烈使得我們不得不加急復習的日程。眾所周知，閱讀理解占據了考研英語二100分試卷的一半分值，而考研英語閱讀文章大多來自英美國家的主流報刊雜志，所以如果能在日常就多多閱讀這些文章，對以后讀懂文章做對題目來說會大有裨益。

學習步驟如下：

1.不看漢語譯文自己看一遍短文做理解

2.看漢語譯文比對自己理解的意思與之出入

3.強化記憶重點單詞（以記憶其漢語意思為主）

“Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning,  a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year. “Creating  positive habits is a huge part of improving our consumers' lives, and it's essential to making new products commercially viable.”

Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through relentless advertising. As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.

短文翻譯

最近從寶潔公司退休的消費心理學家卡羅爾伯寧說,“當我們的產品成為每日或每周生活習慣的一部分時,就算成功了。”保潔公司去年售出了760億美元的汰漬、佳潔士和其他產品。“創造良好的習慣是改善我們消費者生活的一個重要部分,同時它對于新產品的商業可行性至關重要。”

通過實驗和觀察,像伯寧博士這樣的社會科學家已經認識到,通過大量無休止的廣告宣傳,將某些行為與習慣暗示聯系起來的做法是有效的。隨著這種新的習慣科學的出現,當這種策略被用來銷售有問題的美容霜或不健康食品時,爭議也就隨之出現了。

核心單詞一覽

真題練習

*一定要做題哦

34. From the text we know that some of consumers’ habits are developed due to______ .

[A] perfected art of products

[B] automatic behavior creation

[C] commercial promotions

[D] scientific experiments

35. The author’s attitude toward the influence of advertisement on people’s habits is______ .

[A] indifferent

[B] negative

[C] positive

[D] biased

題目解析

34.【解析】由題干可定位到文章最后一段第一句話，其中的“there is power in tying certain behaviors to habitual cues through relentless advertising.”是理解的關鍵。“through relentless advertising”充分說明人們某些消費習慣的養成深受無盡的廣告的影響。綜合文章前面的論述，廣告推廣對人們的影響很大，所以 C 項為正確答案。首句中的“automatic behaviors”指“habits”，A 項中的 perfected art of products 將原文中的“automatic behaviors/habits”換成了 products，故排除。B 項中的 automatic behavior creation 即 habits creation(習慣的形成)。而題干問的是習慣培養的原因是什么，B 項答非所問。末段首句提到了“experiments”，通過實驗觀察，社會科學家發現了廣告可以使得特定的行為轉化為習慣。實驗并不是形成習慣的原因，故排除 D 項。

35.【解析】文章最后一段中的描述可以體現作者的觀點態度。最后一段中的“As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell  questionable beauty creams or unhealthy foods.”是理解的關鍵。“controversies have erupted”表示現在在群眾中也有眾多爭議產生，“sell questionable beauty creams or unhealthy foods”出售有質疑的美容產品或是不健康的食品，綜合兩者可知廣告對人們習慣的影響引起了眾多爭論，而且許多廣告宣傳的產品不真實。由此推出，作者的觀點是否定的， 所以 B 項為正確答案。A項意為漠不關心的，C項意為積極的，D項意為有偏見的，不符合作者的態度。