考研人數逐年增加,競爭之激烈使得我們不得不加急復習的日程。眾所周知,閱讀理解占據了考研英語二100分試卷的一半分值,而考研英語閱讀文章大多來自英美國家的主流報刊雜志,所以如果能在日常就多多閱讀這些文章,對以后讀懂文章做對題目來說會大有裨益。
學習步驟如下:
1.不看漢語譯文自己看一遍短文做理解
2.看漢語譯文比對自己理解的意思與之出入
3.強化記憶重點單詞(以記憶其漢語意思為主)
A few decades ago, many people didn’t drink water outside of a meal. Then beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long. Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal. Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.
短文翻譯
幾十年前,許多人不會在吃飯時間外喝水。后來飲料公司開始將遙遠地區的泉水裝入瓶中,如今辦公室工作人員整天都不假思索地喝瓶裝水。口香糖曾經主要由青春期男孩購買,現在在商業廣告中被定位為餐后使用的口氣清新劑和牙齒清潔劑。潤膚乳被宣傳為早晨美容程序的一部分,不知不覺成為梳頭和化妝之間的一個步驟。
核心單詞一覽
真題練習
*一定要做題哦
33. Which of the following does NOT belong to products that help create people’s habits?
[A] Tide.
[B] Crest.
[C] Colgate.
[D] Unilever.
題目解析
33.【解析】由題干中“products that help create people’s habits”可定位到第六段“...Tide, Crest, and other products... Creating positive habits is a huge part of improving our consumers’ lives”可知,Tide, Crest and other products 可以幫助顧客養成良好的習慣,而 Unilever 雖然文中有提,但它是公司名稱,并不是產品名稱。所以 D 項為正確選項。