考研人數逐年增加,競爭之激烈使得我們不得不加急復習的日程。眾所周知,閱讀理解占據了考研英語二100分試卷的一半分值,而考研英語閱讀文章大多來自英美國家的主流報刊雜志,所以如果能在日常就多多閱讀這些文章,對以后讀懂文章做對題目來說會大有裨益。
學習步驟如下:
1.不看漢語譯文自己看一遍短文做理解
2.看漢語譯文比對自己理解的意思與之出入
3.強化記憶重點單詞(以記憶其漢語意思為主)
Picking crops is hard on older bodies. One oft-debated cure for this labor shortage remains as implausible as it’s been all along: Native U.S. workers won’t be returning to the farm.
Mechanization isn’t the answer, either—not yet, at least. Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive corps, such as strawberries, need labor. Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they’re automated.
短文翻譯
收割莊稼對年老的人而言很困難。針對這種勞動力短缺問題,有一種經常被爭論的解決方案一直以來都讓人覺得不合情理,因為美國本土工人不會再回到農場了。
機械化也解決不了這一問題—至少現在還不能。玉米、棉花、水稻、大豆和小麥的生產已經基本實現機械化,但很多高價值的勞動密集型農作物,例如草莓,仍需要人工勞動力參與生產。即使在奶牛養殖場,機器人也只能承擔一小部分的擠奶工作,在實現自動化之前還有很漫長的道路要走。
核心單詞一覽
真題練習
*一定要做題哦
33.What is the much-argued solution to the labor shortage in U.S. farming?
A. To attract younger laborers to farm work.
B. To get native U.S. workers back to farming.
C. To use more robots to grow high-value crops.
D. To strengthen financial support for farmers.
題目解析
33.【解析】細節題。根據題干中的much-argued solution to the labor shortage定位到第三段最后一句,其中oft-debated對應原文的much-argued,solution對應原文的cure,剩余信息出答案,冒號解釋了這個經常被談論的方法:美國本國工人不會重返農場。說明本身的解決方法是讓美國本國工人回到農場,與選項[B]一致。[A]選項attract younger laborers在文章未體現,文章只是提到現在的farm laborer在老齡化。[C]選項出現在文章的第四段,文章只是說在high-value crops上需要勞動力。在乳牛場機器人只做了一小部分工作。選項將兩部分雜糅在一起了。[D]選項中financial support在文中未提及,屬于無中生有。